Evangelium secundum Joannem

Dicebant ergo discipuli ad invicem: Numquid aliquis attulit ei manducare?

The disciples therefore said one to another: Hath any man brought him to eat?

Discipulos ergo dic ad invicem: numquid aliquo ad-fer ad illo manduca?