Dicit ei Jesus: Maria. Conversa illa, dicit ei: Rabboni (quod dicitur Magister).
Jesus saith to her: Mary. She turning, saith to him: Rabboni (which is to say, Master).
Dic ad illo Iesu: maria. Converte illa, dic ad illo: rabbonio (quod dic Magistro).