Dicit ei Jesus: Mulier, quid ploras? quem quæris? Illa existimans quia hortulanus esset, dicit ei: Domine, si tu sustulisti eum, dicito mihi ubi posuisti eum, et ego eum tollam.
Jesus saith to her: Woman, why weepest thou? Whom seekest thou? She, thinking that it was the gardener, saith to him: Sir, if thou hast taken him hence, tell me where thou hast laid him: and I will take him away.
Dic ad illo Iesu: muliere, quid plora? Quem quaere? Illa existima quia hortulano es, dic ad illo: domino, si te tolle illo, dic ad me ubi pone illo, et me tolle illo.