Hæc cum dixisset, conversa est retrorsum, et vidit Jesum stantem: et non sciebat quia Jesus est.
When she had thus said, she turned herself back and saw Jesus standing: and she knew not that it was Jesus.
Hoc cum dic, converte es retrorsus, et vide Iesu sta: et non sci quia Iesu es.