Dicit ei Jesus: Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me? Philippe, qui videt me, videt et Patrem. Quomodo tu dicis: Ostende nobis Patrem?
Jesus saith to him: Have I been so long a time with you and have you not known me? Philip, he that seeth me seeth the Father also. How sayest thou: Shew us the Father?
Iesu ad illo dic: tanto tempore vos es, et non cognosce me? Philippo, qui vide me, vide et Patre. Quomodo te dic: ostende ad nos Patre?