Dicit ei Judas, non ille Iscariotes: Domine, quid factum est, quia manifestaturus es nobis teipsum, et non mundo?
Judas saith to him, not the Iscariot: Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?
Dic ad illo Iudase, non illo Iscariote: domino, quid facto es, quia manifesta es ad nos teipso, et non mundo?