advenæ, et pupillo, et viduæ non feceritis calumniam, nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc, et post deos alienos non ambulaveritis in malum vobismetipsis:
If you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, and walk not after strange gods to your own hurt,
Advenas, et ad pupillo, et viduas non fac calumnia, nec sanguine innocente effunde in loco hoc, et post deos aliena non ambula in malo vobismeti: