a strepitu pompæ armorum, et bellatorum ejus, a commotione quadrigarum ejus, et multitudine rotarum illius. Non respexerunt patres filios manibus dissolutis,
At the noise of the marching of arms, and of his soldiers, at the rushing of his chariots, and the multitude of his wheels. The fathers have not looked back to the children, for feebleness of hands,
Ab strepitu de pompa de armas, et de bellatos de illo, ab commotione de quadrigas de illo, et multitudine de rotas de illo. Non patres filios respice manus dissolve,