Tolle volumen libri, et scribes in eo omnia verba quæ locutus sum tibi adversum Israël et Judam, et adversum omnes gentes, a die qua locutus sum ad te ex diebus Josiæ usque ad diem hanc:
Take thee a roll of a book, and thou shalt write in it all the words that I have spoken to thee against Israel and Juda, and against all the nations from the day that I spoke to thee, from the days of Josias even to this day.
Lola volumine de libro, et scribe in eo omni verbos que locuto es ad te contra Israële et Iudase, et contra omni gentes, ab die quo locuto es ad te ex dies de Iosiase usque ad die hoc: