Misique ad vos omnes servos meos prophetas, consurgens diluculo mittensque, et dicens: Convertimini unusquisque a via sua pessima, et bona facite studia vestra: et nolite sequi deos alienos, neque colatis eos, et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris: et non inclinastis aurem vestram, neque audistis me.
And I have sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending and saying: Return ye every man from his wicked way, and make your ways good: and follow not strange gods, nor worship them, and you shall dwell in the land, which I gave you and your fathers: and you have not inclined your ear, nor hearkened to me.
Et mitte ad vos omni servos meo prophetas, consurge diluculo et mitte, et dicente: converte et unusquis ab via suo pessima, et bono fac studios vestro: et ne vol seque deos aliena, neque cole illos, et habita in terra quam da ad vos et ad patres vestro: et non inclina aure vestro, neque audi me.