Hæc dicit Dominus: Custodite animas vestras, et nolite portare pondera in die sabbati, nec inferatis per portas Jerusalem:
Thus saith the Lord: Take heed to your souls, and carry no burdens on the sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem.
Domino dic hoc: custodi animas vestro, et ne vol porta pontes in die de sabbato, nec infer per portas Ierusalem: