Elevare, elevare, consurge, Jerusalem, quæ bibisti de manu Domini calicem iræ ejus; usque ad fundum calicis soporis bibisti, et potasti usque ad fæces.
Arise, arise, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.
Eleva, eleva, consurge, Ierusalem, que bibe de manu de Domino calice de ira de illo; usque ad fundo de calice de sopore bibe, et pota usque ad faeces.