Onus jumentorum austri. In terra tribulationis et angustiæ leæna, et leo ex eis, vipera et regulus volans; portantes super humeros jumentorum divitias suas, et super gibbum camelorum thesauros suos, ad populum qui eis prodesse non poterit.
The burden of the beasts of the south. In a land of trouble and distress, from whence come the lioness, and the lion, the viper and the flying basilisk, they carry their riches upon the shoulders of beasts, and their treasures upon the bunches of camels to a people that shall not be able to profit them.
Onere de iumentos de austro. In terra de tribulatione et de angustia leaena, et leone ex illos, vipera et regulo vol; porta super humeros de iumentos divitias suo, et super gibbo de camelos thesauros suo, ad populo qui ad illos prosum non pote.