magis eligens affligi cum populo Dei, quam temporalis peccati habere jucunditatem,
Rather choosing to be afflicted with the people of God than to have the pleasure of sin for a time:
Magis elige afflige cum populo de Deo, quam temporale de peccato habere iucunditate,