Non enim possum redire ad patrem meum, absente puero: ne calamitatis, quæ oppressura est patrem meum, testis assistam.
For I cannot return to my father without the boy, lest I be a witness of the calamity that will oppress my father.
Non nam pote reveni ad patre meo, absente puero: ne de calamitate, que opprime es patre meo, teste assista.