At ille: Non descendet, inquit, filius meus vobiscum: frater ejus mortuus est, et ipse solus remansit: si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis, deducetis canos meos cum dolore ad inferos.
But he said: My son shall not go down with you: his brother is dead, and he is left alone: if any mischief befall him in the land to which you go, you will bring down my grey hairs with sorrow to hell.
Sed illo: non descende, dic, filio meo vos: fratre de illo morto es, et ipso solo remane: si quid ad illo contra accide in terra ad quam perge, deduce canos meo cum dolore ad infero.