putabam nos ligare manipulos in agro: et quasi consurgere manipulum meum, et stare, vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum.
I thought we were binding sheaves in the field: and my sheaf arose as it were, and stood, and your sheaves standing about bowed down before my sheaf.
Puta nos ligo manipulos in agro: et quasi consurge manipulo meo, et sta, et vestro manipulos circumsta adora manipulo meo.