ait: Ne irascatur dominus meus quod coram te assurgere nequeo: quia juxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi: sic delusa sollicitudo quærentis est.
She said: Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee, because it has now happened to me according to the custom of women. So his careful search was in vain.
Dic: ne domino meo quod coram te assurge nequea irasce: quia juxta consuetudine de feminas nunc sic ad me: delo sollicitudine quaere es accide.