cur ignorante me fugere voluisti, nec indicare mihi, ut prosequerer te cum gaudio, et canticis, et tympanis, et citharis?
Why wouldst thou run away privately, and not acquaint me, that I might have brought thee on the way with joy, and with songs, and with timbrels, and with harps?
Quare ignora me fuge vol, nec indica ad me, ut prosequor te cum gaudio, et canticos, et tympanos, et citharas?