Et mensus est mille, et traduxit me per aquam usque ad renes. Et mensus est mille, torrentem quem non potui pertransire, quoniam intumuerant aquæ profundi torrentis, qui non potest transvadari.
And he measured a thousand, and he brought me through the water up to the loins. And he measured a thousand, and it was a torrent, which I could not pass over: for the waters were risen so as to make a deep torrent, which could not be passed over.
Et metior es mile, et traduce me per aqua usque ad rene. Et metior es mile, torrente quem non pote pertransi, quia intumesce de aqua de profundo de torrento, qui non pote transvada.