Et mensus est contra ventum aquilonis quingentos calamos in calamo mensuræ per gyrum.
And he measured toward the north five hundred reeds with the measuring reed round about.
Et metior es contra vento de aquilone quingenti calamos in calamo de mensura per gyro.