Quia homo, homo de domo Israël, et de proselytis quicumque advena fuerit in Israël, si alienatus fuerit a me, et posuerit idola sua in corde suo, et scandalum iniquitatis suæ statuerit contra faciem suam, et venerit ad prophetam ut interroget per eum me: ego Dominus respondebo ei per me:
For every man of the house of Israel, and every stranger among the proselytes in Israel, if he separate himself from me, and place his idols in his heart, and set the stumblingblock of his iniquity before his face, and come to the prophet to inquire of me by him: I the Lord will answer him by myself.
Quia homine, homine de domo Israële, et de proselytis omni advena es in Israële, si aliena es ab me, et pone idolas suo in corde suo, et scandalo de iniquitate suo statue contra facie suo, et veni ad propheta ut interroga per illo me: me Domino responde ad illo per me: