Loquebatur autem Dominus ad Moysen facie ad faciem, sicut solet loqui homo ad amicum suum. Cumque ille reverteretur in castra, minister ejus Josue filius Nun, puer, non recedebat de tabernaculo.
And the Lord spoke to Moses face to face, as a man is wont to speak to his friend. And when he returned into the camp, his servant Josue, the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle.
Domino autem loque ad Moyse facie ad facie, sicut homine loque sole ad amico suo. Cumque illo reverte in castros, ministro de illo Ioso filio Nune, puero, non recede de tabernaculo.