Recesserunt cito de via, quam ostendisti eis: feceruntque sibi vitulum conflatilem, et adoraverunt, atque immolantes ei hostias, dixerunt: Isti sunt dii tui Israël, qui te eduxerunt de terra Ægypti.
They have quickly strayed from the way which thou didst shew them: and they have made to themselves a molten calf, and have adored it, and sacrificing victims to it, have said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt.
Recede cito de via, quam ostende ad illos: et fac ad se vitulo conflatile, et adora, et immola ad illo hostias, dic: isto es deos tuo Israële, qui educe te de terra de Aegypto.