Qui a proximo suo quidquam horum mutuo postulaverit, et debilitatum aut mortuum fuerit domino non præsente, reddere compelletur.
If a man borrow of his neighbour any of these things, and it be hurt or die, the owner not being present, he shall be obliged to make restitution.
Qui ab proximo suo postula ullo mutuo de hoc, et debilitate aut more es ad domino non praesenti, redde compella.