qui judicent populum omni tempore: quidquid autem majus fuerit, referant ad te, et ipsi minora tantummodo judicent: leviusque sit tibi, partito in alios onere.
Who may judge the people at all times: and when any great matter soever shall fall out, let them refer it to thee, and let them judge the lesser matters only: that so it may be lighter for thee, the burden being shared out unto others.
Qui iudica populo omni tempore: omni autem magna es, refer ad te, et ipso iudica tantummodo minimo: et levi es ad te, partie in alio onere.