Igitur cum emisisset Pharao populum, non eos duxit Deus per viam terræ Philisthiim quæ vicina est: reputans ne forte pœniteret eum, si vidisset adversum se bella consurgere, et reverteretur in Ægyptum.
And when Pharao had sent out the people, the Lord led them not by the way of the land of the Philistines, which is near; thinking lest perhaps they would repent, if they should see wars arise against them, and would return into Egypt.
Ergo cum emitte Pharao populo, Deo duc non illos per via de terra Philisthio que vici es: reputa ne forte poenite illo, si vide contra se bellos consurge, et reverte in Aegypto.