At ille ex more sceptrum aureum protendit manu, quo signum clementiæ monstrabatur: illaque consurgens stetit ante eum,
But he, as the manner was, held out the golden sceptre with his hand, which was the sign of clemency: and she arose up and stood before him,
Sed illo ex more protende sceptro aurea manu, quo signo de clementia monstra: et illa consurge sta ante illo,