Apud omnes populos, urbes, atque provincias, quocumque regis jussa veniebant, mira exultatio, epulæ atque convivia, et festus dies: in tantum ut plures alterius gentis et sectæ eorum religioni et cæremoniis jungerentur. Grandis enim cunctos judaici nominis terror invaserat.
And in all peoples, cities, and provinces, whithersoever the king's commandments came, there was wonderful rejoicing, feasts and banquets, and keeping holy day: Insomuch that many of other nations and religion, joined themselves to their worship and ceremonies. For a great dread of the name of the Jews had fallen upon all.
Apud omni populos, urbes, et provincias, quocumque de rege iube veni, mira exultatione, epulas et convivios, et festo dies: in tanto ut plure de altero de gente et de sectas de illos ad religione et caeremonios iunge. Grande nam cuncta iudaica de nomine terrore invade.