missæ sunt per cursores regis ad universas provincias, ut occiderent atque delerent omnes Judæos, a puero usque ad senem, parvulos et mulieres, uno die, hoc est tertiodecimo mensis duodecimi, qui vocatur Adar; et bona eorum diriperent.
Were sent by the king's messengers to all provinces, to kill and destroy all the Jews, both young and old, little children, and women, in one day, that is, on the thirteenth of the twelfth month, which is called Adar, and to make a spoil of their goods.
Mitte es per cursores de rege ad universa provincias, ut occide et dele omni Iudaeos, ab puero usque ad sene, parvulo et mulieres, uno die, hoc es tertiodecimo de mense de duodecimo, qui voca Adare; et bono de illos diripe.