Cumque deposuisset vestes regias, fletibus et luctui apta indumenta suscepit, et pro unguentis variis, cinere et stercore implevit caput, et corpus suum humiliavit jejuniis: omniaque loca, in quibus antea lætari consueverat, crinium laceratione complevit.
And when she had laid away her royal apparel, she put on garments suitable for weeping and mourning: instead of divers precious ointments, she covered her head with ashes and dung, and she humbled her body with fasts: and all the places in which before she was accustomed to rejoice, she filled with her torn hair.
Cumque depone vestes regia, fletus et de luctu apta indumentos suscipe, et pro unguentos varia, cinere et stercore imple capite, et corpore suo humilia ieiunios: et omni locos, in que antea laetor consuesce, de crinios laceratione comple.