Tu scis necessitatem meam, quod abominer signum superbiæ et gloriæ meæ, quod est super caput meum in diebus ostentationis meæ, et detester illud quasi pannum menstruatæ, et non portem in diebus silentii mei,
Thou knowest my necessity, that I abominate the sign of my pride and glory, which is upon my head in the days of my public appearance, and detest it as a menstruous rag, and wear it not in the days of my silence,
Te sci necessitate meo, quod abomine signo de superbia et de gloria meo, quod es super capite meo in dies de ostentatione meo, et detestor illo quasi panno menstrua, et non porta in dies de silentio meo,