a diebus patrum nostrorum: sed et nos ipsi peccavimus graviter usque ad diem hanc, et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi, et reges nostri, et sacerdotes nostri, in manum regum terrarum, et in gladium, et in captivitatem, et in rapinam, et in confusionem vultus, sicut et die hac.
From the days of our fathers: and we ourselves also have sinned grievously unto this day, and for our iniquities we and our kings, and our priests have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to spoil, and to confusion of face, as it is at this day.
Ab dies de patres nostro: sed et nos ipso pecca graviter usque ad die hoc, et in iniquitates nostro trade es ipso, et reges nostro, et sacerdotes nostro, in manu de reges de terras, et in gladio, et in captivitate, et in rapina, et in confusione de vultu, sicut et die hoc.