quæ præcepisti in manu servorum tuorum prophetarum, dicens: Terra, ad quam vos ingredimini ut possideatis eam, terra immunda est juxta immunditiam populorum, ceterarumque terrarum, abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os in coinquinatione sua.
Which thou hast commanded by the hand of thy servants the prophets, saying: The land which you go to possess, is an unclean land, according to the uncleanness of the people, and of other lands, with their abominations, who have filled it from mouth to mouth with their filth.
Que praecipie in manu de servos tuo de prophetas, dicente: terra, ad quam vos ingredior ut posside illa, terra immundo es juxta immunditia de populos, et cetero de terras, abominationes de illos qui reple illa ab ore usque ad ore in coinquinatione suo.