Et dixit eis Zorobabel, et Josue, et reliqui principes patrum Israël: Non est vobis et nobis ut ædificemus domum Deo nostro, sed nos ipsi soli ædificabimus Domino Deo nostro, sicut præcepit nobis Cyrus rex Persarum.
But Zorobabel, and Josue, and the rest of the chief of the fathers of Israel said to them: You have nothing to do with us to build a house to our God, but we ourselves alone will build to the Lord our God, as Cyrus king of the Persians hath commanded us.
Et dic ad illos Zorobabele, et Ioso, et relinque principes de patres Israële: non es ad vos et ad nos ut aedifica domo ad Deo nostro, sed nos ipso solo aedifica ad Domino ad Deo nostro, sicut Cyro ad nos rege de Persas praecipie.