Cum saltatrice ne assiduus sis, nec audias illam, ne forte pereas in efficacia illius.
Use not much the company of her that is a dancer, and hearken not to her, lest thou perish by the force of her charms.
Cum saltatrice ne assiduo es, nec audi illa, ne forte peri in efficacia de illo.