contrivit enim inimicos undique, et extirpavit Philisthiim contrarios usque in hodiernum diem: contrivit cornu ipsorum usque in æternum.
For he destroyed the enemies on every side, and extirpated the Philistines the adversaries unto this day: he broke their horn for ever.
Contrie nam inimicos undique, et extirpa Philisthio contrario usque in hodierna die: contrie cornu ipso usque in aeterno.