Sicut in fabricatione auri signum est smaragdi, sic numerus musicorum in jucundo et moderato vino.
As a signet of an emerald in a work of gold: so is the melody of music with pleasant and moderate wine.
Sicut in fabricatione de auro signo es de smaragdo, sic numero de musicos in iucundo et moderato vino.