Et hora surgendi non te trices: præcurre autem prior in domum tuam, et illic avocare, et illic lude,
And at the time of rising be not slack: but be first to run home to thy house, and there withdraw thyself, and there take thy pastime.
Et hora surge non te tere: priore autem praecurre in domo tuo, et ibi avoca, et ibi lude,