Miserere animæ tuæ placens Deo, et contine: congrega cor tuum in sanctitate ejus, et tristitiam longe repelle a te.
Have pity on thy own soul, pleasing God, and contain thyself: gather up thy heart in his holiness: and drive away sadness far from thee.
Misereor ad anima tuo place ad Deo, et contine: congrega corde tuo in sanctitate de illo, et tristitia longe repelle ab te.