Columnæ aureæ super bases argenteas, et pedes firmi super plantas stabilis mulieris.
As golden pillars upon bases of silver, so are the firm feet upon the soles of a steady woman.
Columnas aurea super basees argenteo, et pedes de firmissimo super plantas stabile de muliere.