In filia non avertente se, firma custodiam, ne inventa occasione utatur se.
On a daughter that turneth not away herself, set a strict watch: lest finding an opportunity she abuse herself.
In filia non averte se, firmissimo custodia, ne inveni occasione ute se.