ne forte dicant habitatores terræ, de qua eduxisti nos: Non poterat Dominus introducere eos in terram, quam pollicitus est eis, et oderat illos: idcirco eduxit, ut interficeret eos in solitudine:
Lest perhaps the inhabitants of the land, out of which thou hast brought us, say: The Lord could not bring them into the land that he promised them, and he hated them: therefore he brought them out, that he might kill them in the wilderness,
Ne forte dic habitatores de terra, de quo educe nos: non Domino pote introduce illos in terra, quam polliceor es ad illos, et ode illos: ergo educe, ut interfice illos in solitudine: