sed recorderis Domini Dei tui, quod ipse vires tibi præbuerit, ut impleret pactum suum, super quo juravit patribus tuis, sicut præsens indicat dies.
But remember the Lord thy God, that he hath given thee strength, that he might fulfil his covenant, concerning which he swore to thy fathers, as this present day sheweth.
Sed recordor de Domino de Deo tuo, quod ipso praebe ad te vis, ut imple pacto suo, super quo iura ad patres tuo, sicut praesenti indica dies.