Septimus dies sabbati est, id est, requies Domini Dei tui. Non facies in eo quidquam operis tu, et filius tuus, et filia, servus et ancilla, et bos, et asinus, et omne jumentum tuum, et peregrinus qui est intra portas tuas: ut requiescat servus tuus, et ancilla tua, sicut et tu.
The seventh is the day of the sabbath, that is, the rest of the Lord thy God. Thou shalt not do any work therein, thou nor thy son nor thy daughter, nor thy manservant nor thy maidservant, nor thy ox, nor thy ass, nor any of thy beasts, nor the stranger that is within thy gates: that thy manservant and thy maidservant may rest, even as thyself.
Septimo die de sabbato es, id es, requie de Domino de Deo tuo. Non fac in eo ullo de opere te, et filio tuo, et filia, servo et ancilla, et bove, et asino, et omni iumento tuo, et peregrino qui es intra portas tuo: ut requiesce servo tuo, et ancilla tuo, sicut et te.