ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem, aut imaginem masculi vel feminæ:
Lest perhaps being deceived you might make you a graven similitude, or image of male or female,
Ne forte decipie fac ad vos sculpe similitudine, aut imagine de masculo vel de femina: