Ne forte sit inter vos vir aut mulier, familia aut tribus, cujus cor aversum est hodie a Domino Deo nostro, ut vadat et serviat diis illarum gentium: et sit inter vos radix germinans fel et amaritudinem.
Lest perhaps there should be among you a man or a woman, a family or a tribe, whose heart is turned away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of those nations: and there should be among you a root bringing forth gall and bitterness.
Ne forte es inter vos viro aut muliere, familia aut tre, de que corde averte es hodie ab Domino Deo nostro, ut vade et servi ad dies illo de gentes: et es inter vos radice germina felle et amaritudine.