Sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui, quæ ei lege debetur, perget mulier ad portam civitatis, et interpellabit majores natu, dicetque: Non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in Israël, nec me in conjugem sumere.
But if he will not take his brother's wife, who by law belongeth to him, the woman shall go to the gate of the city, and call upon the ancients, and say: My husband's brother refuseth to raise up his brother's name in Israel: and will not take me to wife.
Sin autem ne vol accipe uxore de fratre suo, que ad illo lege debe, muliere perge ad porta de civitate, et interpella magna natu, et dic: non fratre de viro meo vol suscita nomine de fratre suo in Israële, nec me in coniunce sume.