ne forte doceant vos facere cunctas abominationes, quas ipsi operati sunt diis suis, et peccetis in Dominum Deum vestrum.
Lest they teach you to do all the abominations which they have done to their gods: and you should sin against the Lord your God.
Ne forte doce vos facere cunga abominationes, que ipso operor es ad dies suo, et pecca in Domino Deo vestro.