et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, filius tuus et filia tua, servus tuus et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tuas, advena ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi.
And thou shalt feast before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger and the fatherless, and the widow, who abide with you: in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there:
Et epulor coram Domino Deo tuo, te, filio tuo et filia tuo, servo tuo et ancilla tuo, et Levite qui es intra portas tuo, advena et pupillo et vidua, qui moror vos: in loco Domino Deo tuo elige quem, ut habita nomine de illo ibi.